大连外国语大学英语学院是我校英语学科历史最悠久的学院，是培养涉外高素质人才的重要基地，驻英大使刘晓明就是我们英语学院的校友。学术精湛的知名教授都亲临教学一线为本科生授课，确保你们在校期间自始至终都能享受到优秀的教育资源，我们期待着和你们相聚在明阳湖畔，为你们插上理想的翅膀，助你们飞得更高、更远，英语学院一定是你不悔的选择。Welcome to School of English Studies. We will be right here waiting for you.
英语专业始建于1970年，1978年成立英语系，1996年更名为英语学院。目前是大连外国语大学教学和科研实力突出的教学单位。英语学院建设的英语学科是辽宁省重点学科，英语专业是国家教育部特色专业建设点，辽宁省示范性专业，2012年在辽宁省高等学校英语专业评价中荣获第一名，2015年入选首批辽宁省普通高等学校本科优势特色专业，2017年在《中国大学及学科专业评价报告（2017-2018）》获评五星专业。现有研究生230余名，本科生1200余名。本科教育下设英语语言文学、英语教育、英语国家研究和高级翻译四个专业方向。
英语学院师资力量雄厚。教师中有教育部外指委英语专业教学指导委员会委员、国家社科基金项目评审专家、国家级教学成果奖获得者、辽宁省教学名师、辽宁省优秀教师、大连市首批领军人才、大连市优秀专家等。现有专业教师50人，其中教授10人、副教授19人；博士生导师2人、硕士生导师22人；一半以上教师具有博士学位，三分之二教师曾有国外工作、访学的经历。此外，英语学院每年聘请多位外籍专家任教。
英语学院课程在全国具有示范性和辐射性作用。其中内容依托式教学改革项目获得了两项国家社科基金资助，并获评为国家级教学成果二等奖，在全国独树一帜。完整科学的课程体系以及灵活多样的教学方法保证了教学质量的提升以及学生人文素质的提高。每年学院的公开课吸引国内多所院校前来观摩学习，编写的系列教材被评为国家级和省级“十二五”规划教材并被广泛推广、应用。
英语学院以注重学生个性化培养为特色，形成了常规课程与拔尖人才培养相结合的教学模式。学院汇聚优质师资队伍和教学资源，开设了英语演讲辩论、戏剧、经典诵读、笔译、口译、阅读写作、模拟APEC、创意写作、学术创新和外宣翻译等10个俱乐部，并创办了创意性写作期刊《新月》，着力培养拔尖创新型人才，学生在海峡两岸口译大赛、“外研社杯”全国大学生英语演讲、辩论、阅读比赛、MODEL APEC比赛等多项国家级重要赛事中夺得冠亚军荣誉称号。学院还积极组织学生参加夏季达沃斯、国际渔博会、国际网球赛等社会实践活动，不断提高学生综合素质。
英语学院国际化办学内涵丰富。目前与美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰、爱尔兰等多所知名大学开展了实质性交流项目。学生在学期间可通过国家公派、“2+2”、“3+1+1”（国外研究生学习）、短期交流等联合培养模式赴英国布鲁奈尔大学、美国肯特州立大学、加拿大纪念大学、澳大利亚麦考瑞大学、新西兰维多利亚大学、爱尔兰科克大学等国际知名学府深造或攻读学位，也可参加美国迪士尼、海外孔子学院志愿者等高质量实践实习项目。
英语学院毕业生综合素质高、专业能力强，就业形势良好。年度就业率达97%，每年有三分之一毕业生考取国内外知名院校继续深造，多名学生被保送到中国人民大学、北京外国语大学、浙江大学等攻读硕士学位。近50年来，英语学院为国家培养了一大批杰出的外交、外贸、英语教育和翻译人才，，他们活跃在国家部委、知名企业、教育机构、外经外贸等各个领域，深受用人单位的青睐和好评，为国家经济建设和社会发展做出了重要贡献。
英语学院英语专业培养具有良好的人文素质、开阔的国际视野、良好的英语语言技能和跨文化沟通技能、厚实的英语语言文学专业知识和必要的相关专业知识且能适应国家经济建设和社会发展需要的英语专业人才。
非常高兴在这里与大家相见，古人云：“知己知彼，百战不殆。”正确的抉择来自于对自己和对对方的全面了解，如果你励志成为精通俄语、具有跨文化交际能力和国际视野的国际合作参与者，那么我们就一起聊聊俄语和俄语学院。
众所周知，“一带一路”是我国当今最重要的战略之一，也是今后相当一段长的时间内国家的重要战略布局。俄语是“一带一路”战略所实施的重要语言。这一区域中有四个国家的官方语言为俄语，十二个通用语言是俄语，联合国和上海合作组织的工作语言也有俄语。可以说，俄语是大外的传统优势专业，您或您的孩子如果到这里，不仅可以得到专业的语言技能训练、区域文化的熏陶、而且还有出国留学的机会， 直接参与高层次国际实习的机会。
大外俄语专业是教育部师范专业、辽宁省重点学科、辽宁省一流学科、辽宁省本科课程体系国际化试点专业、辽宁省优势特色专业，设有国家级国际合作平台七个，有中俄大学生交流基地、俄语中心、乌克兰研究中心、哈萨克斯坦研究中心、亚美尼亚研究中心等国家级国际合作平台。与俄罗斯和亚美尼亚高校共建的孔子学院等，在国际的影响力不断提升。
俄语学院共有23名教师，6名外国专家，博士比为43%，高级职称占比60%以上。先后被评为省级优秀教学团队和国家级优秀教学团队。
现有国际合作院校40余所，均为俄语国家的重点高校。每年有约80%以上的学生有出国留学的机会，有三分之一强的学生有公费留学的机会。优质的教学效果和国际化人才培养模式使毕业生就业率达到95%以上，深得用人单位的好评。
俄语专业建立于1970年，2009年我校俄语专业被评为教育部国家级示范专业。1986年获得硕士学位授予权，设有“东北亚外交外事高端人才培养”博士项目，现为辽宁省重点学科、辽宁省一流学科、辽宁省师范专业、本科优势特色专业，并在2013年辽宁省本科专业综合评价中位列第一。俄语学院现有本科生400余人，研究生40余人。
俄语学院拥有一支由国家级、 省级教学名师领衔的师资队伍。 其中1人获得“普希金奖”，1人被教育部评为首届国家级教学名师，2 人被评为省级教学名师。学院现有教师23人，其中教授7人、副教授8 人；博士生导师2人、硕士生导师12人；外籍专家7人，拥有博士学位的教师比例达到61%。俄语学院常年聘有俄罗斯、乌克兰、哈萨克斯坦专家为学生授课。俄语专业质量工程建设成果优异， “高级俄语综合课”被评为“国家级精品资源共享课”、 “俄语综合课教学团队”被评为“国家级教学团队”、 “当代俄罗斯社会生活”被评为“辽宁省精品资源共享课”、 “语言文化学”被评为辽宁省研究生精品课程。 “国际化、创新型俄语人才培养模式理论研究与实践探索”项目获国家级教学成果奖二等奖、 辽宁省教学成果奖一等奖。
俄语学院对外交流广泛， 通过俄罗斯世界基金会大连外国语大学俄语中心、乌克兰研究中心、哈萨克斯坦研究中心、亚美尼亚研究中心、 上合组织大学中方校长办公室、 教育部中俄大学生交流基地、“一带一路” 人文交流机制协同创新中心和国家社会科学基金特别委托项目驻大连工作站、 学校在俄罗斯新西伯利亚国立技术大学和亚美尼亚“布留索夫”埃里温国立语言和社会科学大学建立的两所孔子学院等平台，先后与俄罗斯、乌克兰、哈萨克斯坦、亚美尼亚等国家的近40余所高校建立了友好合作关系,形成了2+2、 2+ 1 + 1等多种人才培养模式。近年来，90%以上本科生在校期间出国留学，其中每年各级各类公派出国留学同学约占40%。 201 3年以来， 在国家留学基金委支持下， 每年与3-4所上海合作组织大学俄罗斯项目院校开展2+2、1 + 1 + 1区域学专业本科生、 研究生联合培养， 填补了国内区域学本科专业人才培养空白， 其中成绩合格的本科生、 研究生可以获得两个学校的学位证书。
俄语学院学生在国际、国内俄语大赛中屡创佳绩，并获得国家留学基金委公派出国留学机会。 学院学生语言基本功扎实， 在全国俄语专业四、八级统考中成绩突出。学生曾担任夏季达沃斯论坛、北京奥运会、上海世博会、哈萨克斯坦阿斯塔纳世博会等大型活动赛事志愿者。多年以来，毕业生就业率始终保持在95%以上，毕业生活跃在我国外交、外事以及外资企业等诸多领域，深受用人单位的好评。
俄语专业建立于1 970年， 2009年我校俄语专业被评为教育部国家级示范专业。
一年前的今天，德国总理默克尔率领一百余人的德国代表团访问沈阳，德语系应辽宁省外事办公室的邀请，派出由十二名师生组成的翻译团队赶赴沈阳执行翻译任务。作为翻译团队中的一员，我深刻地感受到大外德语系在东北老工业基地复兴过程中理应承担的责任，也感受到了作为一名德语学习者在中德文化交流中所应当承担的历史重担。
今年，是中德建交45周年，中德关系发展到了前所未有的高度。作为大外德语系主任，我向各位莘莘学子，发出我们最热烈的邀请。我们以优秀的师资、广博的视野、多元的文化、致力于国际型、应用型和复合型人才的培养。
德语系是我国东北地区最早建立、最具影响力的德语专业教学单位，是东北地区首个招收德语专业硕士研究生的教学单位，是东北地区唯一具有教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会德语分委员会委员的教学单位。我校德语专业始建于1989年，2006年起招收硕士研究生。现有硕士研究生教育和本科生教育两个办学层次。本科教育为四年制德语专业；研究生教育设有德语语言文学（学制三年）、德语笔译（学制两年）两个专业。2007年，《基础德语》课程被评为省级精品课，2008年，德语专业被评为省级示范性专业。现有在校生400余人。
德语系拥有一批业务精、素质高、能力强、结构合理的老、中、青相结合的师资队伍，现有专任教师18名，外教4名，其中教授3名，副教授6名，具有博士学位4名。先后有多名教师赴德国、奥地利学习和工作。常年聘请德国学术交流中心和德国博世基金会专家任教，增强了教学实力。专业教师中有辽宁省教学名师、辽宁省优秀教师、辽宁省优秀青年骨干教师、大连市劳动模范等。
德语系在一汽大众汽车有限公司、大众一汽发动机（大连）有限公司、中央编译局设有固定实习基地,并每年派遣部分学生到大众汽车（中国）投资有限公司、德国工商联合会（中国）、德国国际合作机构（GIZ）实习，学生在校期间有一个月的实习机会，对学生实际工作能力和语言运用能力的提高大有裨益。通过实习，使学生增长了见识，拓宽了机械、汽车、中央文献等方面的专业基础知识，掌握了一定的专业词汇、翻译技巧和实用技能，积累了宝贵的工作经验，为将来就业奠定了坚实基础。
德语系以国际化办学为特色，对外交流不断扩大。我校德语专业获批国家留学基金委优秀本科生国际交流项目，每年选派部分学生赴德国公费留学，目前已与德国罗斯托克大学、耶拿大学、比勒菲尔德中等企业应用技术大学建立了实质性校际交流关系。每年将三年级部分学生派往罗斯托克大学和耶拿大学学习一年，建立了“2＋1＋1”的教学模式。与比勒菲尔德中等企业应用技术大学建立了“3+1+1”和“4+2”本硕连读联合培养模式，即学生在5年或者6年内获得我校文学学士学位和对方学校国际企业管理（或工商管理）硕士学位，为培养国际型、应用型、职业型人才创造了良好条件。从2001年至今，共选派了近500名学生出国留学。在毕业生就业过程中，有出国留学经历的学生深受用人单位的青睐。
德语系的毕业生就业形势良好，分布在全国各地，从事外经、外贸、科技、教学、管理、旅游等工作，毕业生以扎实的基本功和优良的综合素质深受用人单位的好评，毕业生初次就业率一直在95%以上。每年都有很多学生被一汽大众汽车有限公司、大众汽车（中国）投资有限公司、恒大地产集团有限公司、百威英博（中国）销售有限公司等知名企业录用，另外，每年都有相当比例学生考取外交部等国家部委及省市公务员岗位。考取研究生的比例逐年增加，考取的院校大多为北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、浙江大学、中国人民大学、同济大学等知名学校。
德语专业旨在培养具有扎实的德语语言基本功、比较系统的德语语言文学专业知识和比较广泛的其他相关专业知识，具备较强能力、较高素质和国际视野，能熟练运用德语和英语在外交、外事、经贸、文化、教育、科研、旅游等部门从事翻译、教学、研究和管理工作的德语专业人才。
