高考失利一样可以读世界名校!

时间:2023-06-19 来源:首页/沐鸣2注册/登陆平台

  众所周知,俄罗斯是领土面积最大的国家,联合国安全理事会五大常任理事国之一,对安理会议案拥有一票否决权,金砖国家之一。苏联时期更是世界上的超级大国,多个学科处于世界领先地位。

  俄语(俄语:Русский язык)是俄罗斯联邦的官方语言,联合国的官方语言之一,也是世界上母语使用人数和第二语言使用人数的第四大语言。但俄语不仅是俄罗斯人的民族语言,目前全球使用俄语的国家有20多个,使用人数将近3亿。哈萨克斯坦、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦官方语言之一。

  如今是中俄关系最好的时期。在一带一路政策的引领下,中俄两国在政治/经济/文化/教育等各个领域不断加深合作,俄语人才越来越受到欢迎。

  1991年苏联解体后,最大加盟国俄罗斯继承苏联大部分教育资源,在“一超多强”的国际体系中,俄罗斯是有较大影响力的强国,其军工实力雄厚,特别是高等教育、航空航天技术,居世界前列。

  其中莫斯科罗蒙诺索夫国立大学(московский государственный университет имени М.В.Ломоносова,МГУ),简称“莫斯科大学”,世界排名84位,全俄排名第一位,是俄罗斯联邦规模最大、历史最悠久的综合性高等学校。截止2018年12月,该校共有9名毕业生和4名教授获得诺贝尔奖,6名毕业生获得菲尔兹奖。

  圣彼得堡国立大学(Санкт-Петербургский государственный университет),是俄语世界的第一所大学,于1724年由彼得大帝敕令与彼得堡科学院一道创建。其在世界历史发展过程中占有重要地位,罗蒙诺索夫、门捷列夫、巴甫洛夫、果戈里执教于此,列宁、屠格涅夫、朗道、普京、梅德韦杰夫就读于此,是俄罗斯重要的科研、文化、教育中心。为俄罗斯贡献了9枚诺贝尔奖和2枚菲尔兹奖。

  俄罗斯留学的整体费用相比欧美国家、日韩、新马都要低一些。可以说是性价比最高的留学国家。莫斯科和圣彼得堡地区一年6-10万元人民币,其他中小城市一年4-5万人民币。

  莫斯科地区的消费要稍高于彼得堡地区。不过学费相差不多,平均3-4万/年。部分院校例如普希金俄语学院、莫斯科国立师范大学、圣彼得堡彼得大帝理工大学、圣彼得堡信息技术、机械、与光学大学等学费平均2-3万左右一年。喀山、远东、下诺夫哥罗德、新西伯利亚等地区,学费比较便宜,1-2万一年。(各院校不同专业学费也不同,以上为平均值)

  俄罗斯留学申请不需要高考成绩,仅需提交会考成绩(部分地区提供高中三年会考成绩单)。无需语言成绩,基本每所学校都配备独立的预科系,为零基础或者语言没有达到入系要求的外国学生专门设置。

  专业设置全面,商科专业申请无需GRE/GMAT,有英语授课(可免预科)。

  外贸/跨境电商/物流/央企、国企、外交机构、公务员、海关、部队/文化传播公司、文化部门、机构等

  二、 本科就是俄语专业的学生,研究生甚至博士阶段一直研究俄语,翻译水平高、有有留俄经验的学生、擅长专业研究的学生。

  国内高校做大学老师(一线城市比较难、二三线城市相对容易)/自媒体(新媒体运营)、网课(俄语教学、培训机构)/专业俄语翻译

  这类学生占比虽小,但俄罗斯的理工科很强是毋庸置疑、世界公认的。老师给的建是,此类学生可能不足以应付全面高等的翻译工作,但是可以选择一个专业,深入学习,成为既懂专业又懂语言的复合型人才。最后祝广大考生能够录取到理想的院校,为人生创造新的精彩!



上一篇:火山翻译升级三大全新领域翻译提供超4万专业术语
下一篇:有道专业翻译更名人工翻译 带来7x24小时的高效服务