7月31日燕赵都市报“互动”版,刊出文章《此举实在是“好得很”》谈到“盖叫天”“盖”字的读法。说法不确,应予纠正。
盖,作为姓氏读音确实应该念作gě,但是“盖叫天”这个名字并非是真实姓名,不是电影演员盖丽丽那样,而是一个艺名。
“盖叫天”原名张英杰,号燕南,是咱们河北高阳县人,京剧表演艺术家。他以丰富的武打技术和人物形体美的造型,逐渐形成了独具特色的“盖派”表演艺术。
他13岁在杭州演出时,开始用“盖叫天”之名,意思是要超过当时的“伶界大王”谭鑫培,因为谭鑫培的艺名叫“小叫天”。这里的“盖”是动词,要超过、要压住的意思,和姓盖毫无瓜葛,所以读gài无误。
京剧表演艺术家“盖叫天”——“盖”字当姓氏讲时应读作“gě”音,读“gài”音是错误的。