索尼影业与米高梅公司重拍的《机械战警》（RoboCop）明日将发布新款预告片，近日该片的官方Facebook账号在其网页上发布了片中几大角色照为预告片发布倒计时。

　　新版《机械战警》由乔尔·吉纳曼、阿比·考尼什、迈克尔·基顿、加里·奥德曼、詹妮弗·厄尔、杰基·厄尔·哈利、塞缪尔·杰克逊等主演，将于2014年2月12日上映。

　　《机械战警》由曾执导过《精锐部队》系列电影的巴西导演何塞·帕蒂尔哈根据保罗·范霍文1987年同名经典科幻片翻拍。影片主角是一名因受重伤而被改造为生化机器人的底特律警察亚历克斯·墨菲，在老版中这名警察由彼得·威勒饰演。

　　1987年版《机械战警》虽是一部科幻动作片，却涉及了私有制、资本主义、腐败、媒体操控舆论、反乌托邦、人性等许多深层次的问题，因此在当年上映后受到广泛赞誉，至今仍被认为是那一年最好的影片之一，成为了保罗·范霍文的一部经典代表作。

　　《机械战警》后来又拍了两部续集电影，并被改编成一套电视剧、两套动画系列片和一部迷你剧集，至于根据它创作的漫画和游戏更是不计其数。不过就是这么一部影响广泛的科幻电影，它当初的制作成本只有1300万美元，这足以让当今习惯砸重金拍科幻片的各大公司汗颜。

　　所有的翻拍片都有过不去的一道坎，那就是原作。随着岁月的沉淀，这些原作早已镀上了一层经典的光环，无论谁来翻拍都免不了被观众拿来和原作比较：拍得不像原作会被说雷人，拍得太像原作会被说没有创新。

　　《机械战警》大概也是看开了，反正会被苛责，不如将创新进行到底。于是观众在这部新版《机械战警》中看到的一切都被重新设计了。

　　首先就是那件机械战警的战袍，在老版中这件战袍是金属的银灰色、厚实笨重，而在新版中这件盔甲变得更加纤巧（至少在视觉上），而且材质似乎也换成了黑色高分子材料，而不是金属。

　　其次是片中的反派机器人“ED-209”、“XT-908”。“ED-209”（TheEnforcementDroidSeries209）是陆地机器人警察，“XT-908”是空中机器人警察，他们都由Omnicorp公司开发。和老版相比，新版中的它们火力配备得更加强大，威力也更惊人。

　　除了对这些“硬件”做出创新，新版《机械战警》在内容上也力图给人耳目一新的感觉。老版由于时代和技术的局限，并没能展现出男主角墨菲是如何一步步被改造成“机械战警”的，而新版中这一过程将得到充分呈现。编译：尼莫

　　《机械战警》的故事设定在2028年的底特律，那时大型跨国集团Omnicorp公司在机器人科技方面几乎垄断了整个市场，海外国家纷纷订购他们的机器人士兵，每年都能给公司带来几十亿的订单。为了进一步拓展市场，Omnicorp公司决定在美国本土推出机器人警察以取代人类警察，但是民众对机器人的不信任使得计划受挫，就在此时一名警察的意外事故让计划柳暗花明。

　　这名警察就是亚历克斯·墨菲，他是一个好丈夫、好父亲、好警察，痛恨腐败、秉公执法。但就是这么一位受人尊敬的“三好男人”在一次剿匪行动中被炸伤，生命濒临尽头。Omnicorp公司觉得这是一次消除公众对机器人技术恐惧的一次绝佳机会，他们利用自己的先进技术把墨菲改造成了一半是人、一半是机器的生化机器人——“机械战警”就这么诞生了。

　　Omnicorp公司的如意算盘似乎成功了，但就当他们不择手段地在各个城市推行自己的机器人计划的时候，他们没想到，尽管“机械战警”身上大部分都是机器，但他的思想、他的情感还是人的，他追求正义与公正的那颗心也依然未变。